Giacometti: Whom Did You Brush Past Today?
It is well documented that Alberto Giacometti (1901-1966) was obsessed with finding the truth in life by sketching, painting and […]
Who is Dolomiti?
I ran into you when wandering around St. Magdalena in Villnöß (South Tyrol in Northern Italy). That was a cold […]
Breathing Color and Seeing Ghost
I meant to share a reflection on two exhibits that I feel relevant to the general discussion on fixation research. […]
A Math Problem and a Human Solution to Paradise
I meant to show a fascinating picture from an Islamic manuscript called “The Path of Paradise,” which I saw in […]
吉光片羽？
這是我最近在康寧玻璃博物館 (Corning Museum of Glass) 看到印象最深刻的玻璃藝術品。遠看猶如絨毛般柔軟可親，幾乎想要吸引你觸摸的坐墊，仔細近看才發現這個立方體實際上是由大量尖鋭的玻璃碎片組成，經由光滑的表面，鋸齒狀的邊緣來反射和分散光線。是的，光線是如此的捉摸不定，你無法捕捉它，只能想辦法去馴服它。至少，完成這件當代雕塑的德國藝術家 Josepha Gasch-Muche（1944-）是成功地詮釋了她的創作概念和所花費的工夫。 突然想起了古代傳說中那隻叫做「吉光」的神獸所留下的一小塊毛裘又重現江湖了！只是，只能遠觀不能褻玩焉^^ 康寧玻璃博物館作品詮釋 關於 Josepha Gasch-Muche 更多的作品
Paul Mellon 的收藏哲學｜Amateur Philosopher
當你有能力買到世界上任何錢可以買到的東西時，你會選擇怎樣過日子呢？這位含著銀湯匙，出身於藝術收藏世家的保羅梅隆（Paul Mellon, 1907-1999）曾經這樣描述自己一輩子都是「外行人」（amateur) ：業餘詩人，業餘學者，業餘騎師，業餘農夫，業餘軍人，業餘收藏家，業餘發行人，業餘博物館經理人⋯ 也許就是這個字 “amateur” 法文原意是愛好或是”lover of” 給了他這樣的彈性思維去真心做他喜歡做的事，是那樣自由選擇「職業」的怡然自得造就了他豐富的人生經驗。 這樣不以投資為目標的收藏家是收藏怎樣的藝術品呢？他也收藏梵谷，畢卡索，馬諦斯等人的作品，但不見得是完成的油畫大作，很多反而是畫家習作的草稿或用來捕捉點子的速描。他的精力不是放在慧眼識英雄上，而是在於他能欣賞藝術創作階段的不確定性，對畫作主題賦予同理心。 這次有幸在華盛頓國家畫廊略窺他的收藏哲學，粗翻成中文讓你們想想看；）
Stand before Picasso’s Mind | 和畢卡索的童心面對面
When was the last time you found yourself “talking” to an object in front of you? When we are young, […]
在威尼斯的夜裡 | Night Montage in Venice
藉著參加威尼斯建築雙年展之便，除了少數幾個觀光客必到的景點重新回味一番外，我們很幸運地捕捉到著名藝術家Fabrizio Plessi的《水窗》裝置藝術，無意路過小廣場邊熱鬧的露天搖滾音樂會， 還有以詮釋維瓦第作品著稱的interpreti veneziani 巴洛克樂團在教堂裡精彩片斷。但是，最令人難忘的經驗是那段夜訪穆拉諾島（Murano)上有六百年歷史的Seguso家族所擁有的玻璃工廠。雖然以前曾經有過幾次觀看玻璃師傅現場吹制玻璃製品的經驗，但是多半流於觀光推銷形式而草草了事。這次參觀是在一個夜黑風高的暴風雨前夕，隱藏在暗巷裡的玻璃作坊裡卻燈火通明。裡面的工作人員熱情地為我們兩人解釋了玻璃製作從無到有的辛苦流程，尋找新點子時的實驗精神，不僅是上了一堂玻璃吹製和創作設計的課，更像是經歷了一場火光與砂石的盛宴。 夜間攝影上我比較注重吉光片羽的當下能捕捉到的感覺，所以並沒有像大多數專業攝影師堅持利用腳架在最佳位置等待事情發生，我必須要清晰和晃動鏡頭間做一妥協。關於影音的剪接還是採用實驗性質的手法，利用影像的重疊來表達威尼斯老城裡新舊文化的衝突，雅俗共享的和諧。配樂上嘗試借用不同來源的音樂包括電影Italian Job（中譯：偷天換日）的開場曲，16世紀威尼斯的街頭民謠和義大利作曲家Ludovico Einaudi 所寫的Primavera片段來營造整體的氣氛，再加上水聲，鐘聲，腳步聲….就像畫家鉛筆下的速寫，我企圖用影音來記錄下這段夜探水鄉奇妙的經驗。 [附註：原上載於2012年9月，其中一段四十秒鐘的女聲清唱民謠因為Youtube版權問題消音，所以只好以背景人聲和水聲替代」 Locations (in order of the appearance): *Bridge of Sighs (Ponte […]
托雷多古城幻影 ｜ Toledo: In the City of El Greco
2010年5月的西班牙之旅我們走訪的另一個古城 Toledo （可中譯為托雷多）， 在11到16世紀間曾是西班牙卡斯蒂亞王國的首都，現在她的古城古建築群已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產 （UNESCO World Heritage Site)。但這並不是我們拜訪的主因。 我們特別想要一探托雷多的重要原因，其實是托雷多為文藝復興時期藝術家 El Greco （可中譯為埃爾·格雷考，西班牙文的意思為「希臘人」，因為他原先出生於克里特島，具希臘血統） 的第二故鄉，他的許多重要畫作都是在托雷多創作出來的。他的重要委託多半偏向宗教人物題材，畫風卻叛離傳統充滿戲劇性，譬如使徒聖約翰在他畫筆下好像是「性格小生」（Apostle St John the Evangelist, Museo de El […]