無意中看到一個義大利手工鞋（Shoto)的品牌標語，很有意思：「我只是一隻鞋，但是我還是一隻鞋！」（英文原文：“I am only one, but I am still one”）標榜在眾多鞋子中，這個品牌所做的每隻鞋都有它獨特的個性。突然想起多年以前妳因為一隻鞋子破了，還理直氣壯地說為什麼鞋子不是單隻的賣？
Google 了一下，發現這句標語實際上是出自十九世紀美國作家／歷史學者 Edward Everett Hale 的一句名言，就是要我們不要小看了自己。完整的句子可大約中譯為，「雖然我是一個人，我還是我自己。我無法做到每件事，但是我能做好某些事。 我不會讓我做不到的事阻擾了我可以做到的事。」
（英文原文：“I am only one, but I am still one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.”）
這是我今天的生活小啓示跟大家分享：我們每個人都有獨特的一面，不要小看自己，把自己可以做到的事做好！
Categories: Spur
